Žena iza Justina Biebera 'Despacito' otkriva pravo značenje iza izvorne pjesme
Iza svakog uspješnog muškarca stoji žena. Iza svake uspješne pjesme muškarca stoji i žena. To je obrazac. Dakle, rekordni hit broj, Despacito nije iznimka od tog pravila. Ispostavilo se da tajna teksta pjesme leži u ženi po imenu Erika Ender.
Pjesma koja se počela oblikovati u glavi portorikanskog pjevača Luisa Fonsija, proizvod je pomoći koju je kantautor pružio ženi. Erika Ender je ta žena. Još 2015. godine njih dvoje počeli su zajedno pisati Despacito. Sada, za one koji ne znate, Ender je latinoamerički Grammy umjetnik koji je u prošlosti već nekoliko puta surađivao s Fonsijem.
najbolji ruksak za pješačke apalačke staze
Razgovarajući s Huffington Postom, Ender iznosi priču o tome kako je Despacito - i njezina povezanost s pjesmom - doista nastala. Idemo u njegov studio i on mi kaže: 'Imam ideju o pjesmi koja se zove' Despacito 'i on mi pjeva prvi dio pjesme:' Despacito, vamos a hacerlo en una playa en Portoriko, hasta que las olas griten 'Ay Bendito!' I počeli smo se smijati, uzbuđeno iživljava 42-godišnja umjetnica rođena u Panami. Tada smo počeli graditi cijelu pjesmu, cijelu melodiju od vrha do dna i tekstove izvan koncepta 'Despacito', otkriva ona dalje u telefonskom intervjuu.
Dalje opisuje svoje iskustvo, radeći s Fonsijem na stazi kao vrlo organsko. Govori o tome kako je nastao prvi stih pjesme, a Fonsi je ometao gitaru. Originalna pjesma, otkriva ona, trebala je biti kumbija. Međutim, to se promijenilo s vremenom kako je nastajanje pjesme napredovalo, posebno nakon što je Fonsi dovela reggaeton umjetnika, kako ona izvještava. Fonsi je prošao kroz pet različitih aranžmana, otkriva Ender. I kao što ljudi već znaju, Nicky Jam bio je dio toga na početku, ali to nije prošlo zbog etiketa, jer je izdavao vlastiti album. Nakon toga Daddy Yankee odradio je nevjerojatan posao.
jelovnici za kampiranje tjedan dana
Originalni Despacito oborio je rekorde čim je stigao na stanice i ljestvice još u siječnju ove godine. Kasnije je pjesma dobila hip-remix s američkim srcem, glasom Justina Biebera. Nastala je i postala prva pjesma na španjolskom jeziku koja je dospjela na prvo mjesto u SAD-u od Macarene. A nedavno je stekla naslov najstrimiranije pjesme u povijesti streaminga. Usput, Ender je također postala prva ženska spisateljica koja je s pjesmom na španjolskom jeziku došla do 1. mjesta na Billboardovoj listi Top 100. Kao žena, presretna sam jer smo poput 20 muškaraca na jednu ženu u industriji zabave, kaže ona za HuffPost. Činjenica da možete - marljivim radom, vrijednostima, talentom - doći do prvih 100, nevjerojatna je i to je odgovornost. Ideja je bila udružiti se s Fonsijem kako bi stvorili pjesmu koja poštuje žene, objašnjava Ender. Rekla sam mu, 'Ovo mora biti senzualno, ali učinimo to na otmjen način - vrlo pametno i pametno, tako da žene imaju svoje mjesto kao ljudska umjetnost kakva jesmo', kaže ona. Nije stvar u spolu, već u poruci. Odgovorni smo kao umjetnici i kao skladatelji jer utječemo na novu generaciju. Što god napisali i što god pjevali, stvara novu generaciju, čini zvučni zapis života svih ostalih.
Tekstovi Despacita odnose se na senzualni sastanak. Naslov pjesme prevodi se s 'Polako', a Ender kaže da je pjesma, u konačnici, polako oduzimanje vremena. [Radi se] o polaganom, isprva. Stalno živimo u toj navali s tehnologijom i svime, i seks ide jako brzo. Morate se ponašati prema ženama onako kako žele da se prema njima odnosi, a ja bih voljela da me vole 'despacito' kao ženu, objašnjava ona. Previše nas voli pjesmu, upuštajte se u nju čak i ne znajući njezino značenje. I u danu i dobi koji je opsjednut trenutnim zadovoljenjem svega, Despacito je u tom smislu osvježavajuć jer ga opet čini usporenim kukom. Senzualno ili seksualno ne bi trebalo biti tabu, dodaje ona. Problem nije u spolu. Problem je u tome kako dajete tu poruku. Tako da mislim da smo s tim na ‘Despacitou’ sjajno odradili posao jer je sve puno poezije. Sve je puno metafora. To je vrlo poštovanje iako se stvari događaju.
Pjesma je udvarala kontroverze od početka i još više, nakon fijaska Justina Biebera na jednoj od njegovih turneja. No, ako se vratite na izvornu pjesmu i značenje teksta, tu je nešto više od tipičnog španjolskog broja na koji trebate krenuti. Ender smatra da je udruživanje Justina Biebera s pjesmom samo pomoglo skoku uvis do novijih visina. Nije stvar samo u tome tko je napisao [pjesmu] ili tko je pjeva, već u tome što španjolski jezik i naš okus stavimo širom svijeta, zaključuje ona. Tako da mislim da je ovo velika pobjeda za sve nas, kao Latince.
Zbog čega pjesmu slušate u sasvim novom svjetlu?
Što misliš o tome?
Započnite razgovor, a ne vatru. Objavite s ljubaznošću.
kako znati sviđaš li se djevojci potajnoObjavi komentar
