Kako je riječ 'F * ck' značila sve i sve u popularnoj kulturi
Engleski jezik drastično se promijenio tijekom godina, a više u prošlom stoljeću. Internet je prepun žargona i kratica, a oni se svakodnevno pojavljuju na desetke. ROFL, LOL, TTLY, TIL, HIFW, ICYMI, DKFJGBNKWFNKLWNKLF. Jedno od najvećih dijeljenja popularne kulture bila je sveprisutna, višenamjenska riječ 'zajebi'.
Danas se ta riječ može koristiti apsolutno bilo gdje u rečenici. Jebote može biti imenica, pridjev, glagol, prilog, prilog, sve što želite. Zanimljivo je da ga jedva koristimo zbog doslovnog značenja koje glasi 'imati spolni odnos / odnos'.
‘Gdje je jebote?’ ‘Jebote! Ovo je sjajno! ’‘ Ne dajemo jebati . ’‘ Ovo je jebeno strašno! ’‘ Reci im da odjebu! ’Jebote, stvarno možemo jebenu riječ staviti bilo gdje u jebenu rečenicu.
To je prazno slovo u igri Scrabble. U svijetu koji se neprestano mijenja treptanjem oka, uvijek tražimo prečace, hakove koji će život učiniti lakšim i boljim. I ovaj put iznova smo izmislili riječ engleskog jezika i pretvorili je u višenamjenski alat.
Je li to nedostatak dobrog rječnika? Je li letargija u pronalaženju prikladne riječi? Mi smo generacija koju izjeda izgled. Veoma je važno kakvu odjeću nosite, kakvu tvrtku pravite, koje trendove pratite i kojim jezikom govorite. Korištenje riječi F je cool. Govori pobunu govori seksualnu liberalnost. Znači da se više ne stidite to reći u uljudnom društvu, za razliku od svojih razboritih predaka. Čini vas dijelom elitističke gomile, uglavnom mlade, koja poznaje zapadnjačku glazbu, posjećuje pubove, hrani zapadnjačke emisije i psuje na engleskom.
Nije iznenađujuće što se ne smatra baš cool ispljuvati prijevode na hindski tih istih eksplikativa. Iako su 'jebote' i 'sranja' lako prihvatljivi u razgovoru, njihovi hindski kolege nisu uspjeli prodrijeti u taj kulturni filtar. Krivnja za kolonizaciju.
Nemirna smo generacija. Online, V spk lyk dis. Pokupimo sve što je u redu. Pokupimo sve što je jebeno cool. Izašli smo na lakši put, i hej, to ne osporavamo! Riječ F je naše utočište, naša riječ. Čini život tako jebeno lakšim.
Nikada prije engleska riječ nije poprimila tako slojevito kulturno značenje. Riječ je zapravo prilično drevna. Koristila se već u 16. stoljeću. Jedna od prvih zabilježenih upotreba riječi datira iz 14. stoljeća kada je čovjek u engleskim dvorskim novinama bio nazvan 'Roger Fuckebythenavele'. I ne, FUCK nije skraćenica od ‘Preljuba pod pristankom kralja’. Kao i stotine drugih internet legendi, i ova je neistina.
Kako je onda to značilo puno više od samog seksa?
Seks je bio tabu u većini kultura i bilo je svjesnih pokušaja da se de-stigmatizira. A razgovor o tome u javnosti jedan je od najočitijih načina da se nešto normalizira. Iako je „jebote“ kao višenamjenska riječ proizvod novog doba interneta, društvenih mreža, kulture seksualnog oslobađanja, podrijetlo se može pronaći u SAD-u dvadesetog stoljeća.
Vladajući osjećaj u Americi krajem dvadesetog stoljeća bila je pobuna i anti-establišment. Kako je omladina počela gubiti vjeru u slavni američki san, era buntovnog hipija je zaživjela. Doba u kojem se seksualnost nosila na rukavu, doba koje je odbacivalo institucionalizaciju svega i svačega. Jebote, establišment je bio popularan osjećaj. Droga, seks, psihodeliki postali su bijes. Tabu od seksa svjesno je ukinut. Postao je simbol oslobođenja. Dodajte joj još nekoliko desetljeća modernizacije i riječ F postupno poprima mamutske razmjere u popularnoj kulturi.
Riječ se često spominje u glazbi i kinematografiji, a vjeruje se da prvi slučaj kada je F-bomba bačena u pjesmu datira još iz 1938. u filmu Lucille Bogan Obrijte ‘Em Dry '.
Kako ističe Mellissa Mohr, autorica knjige 'Holy Sh * t: A Brief History Of Swearing', 'jebote' u prošlost nije bila psovka. Trebalo je nekoliko stoljeća da to postane jedno, i evo nas, jebeni smo profesionalci u tome.
Za više djela ovog autora klikniteovdjeda biste ih slijedili na Twitteru, kliknite ovdje .
Što misliš o tome?
Započnite razgovor, a ne vatru. Objavite s ljubaznošću.
Objavi komentar
