Googleov epski prijevod na hinduski jezik 'Unworried' čini nas čudnima ako razumije 'Mann Ki Baat'
Desi ljudi pretražuju svakakve stvari na Googleu, a očekujemo i legitiman odgovor na naša pitanja. Ali, Google nije uvijek na mjestu i rezultati ponekad mogu biti urnebesni. Ljudi se sada smiju iz usluge Google Translate.
Nedavno je korisnik pokušao prevesti riječ 'Unworried' na hindski. A prijevod na hindski za sve nasmijao je sve. Da, u stvarnosti ne postoji riječ kao što je 'Unworried', ali Google Translate ipak je ponudio prijevod.
koja je najbolja marka goveđeg mesa
Tražilica je prevela riječ 'bez brige' u ' avivaahit ’Što znači‘ neoženjen ’. Ovaj urnebesni prijevod sada je postao viralan na internetu i ljudi se spotaču o njega.
A zašto i ne, uostalom, Google je djelomično u pravu!
Korisnik Twittera to je podijelio na mreži i napisao je da je Google primijenio sve svoje umjetne inteligencije, NLP, znanje o strojnom učenju i tehnologiju da bi napokon dao Pravi odgovor na: Unworried in Hindi Samo natipkajte u Google pretragu !! da provjerim njegovo značenje ... Upravo jesam, kaže - अविवाहित (sic).
najbolji način za pročišćavanje vodenih naprtnjača
Check out post ovdje-
Google je primijenio sve svoje umjetne inteligencije, NLP, znanje o strojnom učenju i tehnologiju kako bi napokon dao Pravi odgovor na:
- Sabita Chanda (itsmesabita) 25. ožujka 2021
'Nebrinuti na hindskom'
Samo naprijed i unesite ga u Google pretragu !! provjeriti njegovo značenje ...
Upravo jesam, piše - अविवाहित pic.twitter.com/23PzHXLEOY
Nije trebalo dugo da snimak zaslona prijevoda postane viralan na internetu, a sada je viralan na mnogim platformama društvenih mreža, uključujući Facebook, Instagram i WhatsApp.
Ljudi su također počeli raspravljati o tome kako Google razumije 'mann ki baat' ljudskih bića. Mnogi korisnici Twittera počeli su pozivati Google pametno jer čita njihove misli i prevodi ga kakav jest.
Evo što ljudi na Internetu imaju za reći o smiješnom prijevodu-
Sab moh maya hai!
štednjak na alkohol vs štednjak s kanistrom- Naman Shah (@mojilo_manas) 25. ožujka 2021
Zapravo je Google u pravu
- Darshan N. Popat (arshanDarshanNPopat) 25. ožujka 2021
Pehla baata ya hoto aapna .. abhi koi rasta nahi hai
- (Glas običnog čovjeka INDIJA🇮🇳) (@ Kalpeshvporwal1) 25. ožujka 2021
Bas ab aap hi reh gaye the, aap bhi majje le lo Gospođo
- Arjun Bir Sahi 🇮🇳 (@bir_sahi) 25. ožujka 2021
Sada to znaju i strojevi 🤣🤣
- Chittaranjan (@ChittaPattnaik) 25. ožujka 2021
Google nas dobro poznaje. Za ovo zaslužila medalju.
deset najboljih porno zvijezda svih vremena- Hari (@ ihari2ps) 25. ožujka 2021
Međutim, sada je Google ispravio ovu pogrešku, jer je prijevod riječi 'unworried' prikazan kao ' nischint ’. Ali, Google još uvijek pogrešno prevodi riječ na urdu, maratski i kannadski jezik.
Ovo je izvan smijeha. Što misliš? Javite nam u odjeljku za komentare ispod!
Što misliš o tome?
Započnite razgovor, a ne vatru. Objavite s ljubaznošću.
Objavi komentar